-
1 zoom
zoom [zu:m]* * *[zuːm] 1.1) (of traffic, aircraft) vrombissement m, vacarme m2) Photography (also zoom lens) zoom m2.1) (colloq) ( move quickly)he's zoomed off to Paris — il a foncé (colloq) à Paris
2) (colloq) [prices] monter en flèche3) Aviation monter en chandelle•Phrasal Verbs:- zoom in- zoom out -
2 zoom
zoom [zu:m]∎ the car zoomed up/down the hill la voiture a monté/descendu la côte à toute allure ou en trombe;∎ the rocket zoomed up into the clouds la fusée est montée en chandelle dans les nuages;∎ I'm just going to zoom into town to get some food je vais faire un saut en ville pour acheter de quoi manger(b) (prices, costs, sales) monter en flèche;∎ inflation zoomed up or upwards l'inflation est montée en flèche(a) (fool, deceive) se foutre de(b) (flirt with) faire du rentre-dedans à3 noun(a) (of engine) vrombissement mvroum!►► Computing zoom box case f zoom;zoom lens zoom mPhotography faire un zoom;∎ the camera zoomed in on the laughing children la caméra a fait un zoom sur les enfants en train de rirefiler;∎ they're zooming off on holiday tomorrow ils filent en vacances demainPhotography faire un zoom arrière -
3 zoom
A n1 (of traffic, aircraft) vrombissement m, vacarme m ;B vi1 ○ ( move quickly) to zoom past passer en trombe ; I saw you zooming past je t'ai vu passer en trombe ; to zoom around passer à toute vitesse dans [streets, region] ; the motorcyclist went zooming off down the road le motocycliste a démarré sur les chapeaux de roues ; he's zoomed off to Paris il a foncé ○ à Paris ; I'll just zoom out to the shop je vais faire un saut ○ au magasin ;2 ○ ( rocket) [prices, profits] monter en flèche ;3 Aviat [plane] monter en chandelle. -
4 zoom aeron. sl.
zoom aeron.; sl. 1. noun 'горка', 'свечка' 2. v. 1) взмыть, резко под-няться; сделать 'горку' или 'свечку' 2) fig. резко подняться, 'взлететь'; prices zoomed - цены резко повысились - zoom across - zoom in - zoom off -zoom out - zoom over - zoom up -
5 Zoom
Zoom m■ Aufnahmevorgang, mit dem ohne Positionsänderung der Kamera durch Veränderung der Brennweite des Objektives erreicht wird, dass das aufgenommene Objekt für den Zuschauer größer oder kleiner erscheint.→ Wegzoomen, Heranzoomen■ Increase or decrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself. -
6 ■ zoom in
■ zoom inv. i. + avv.2 (comput.) fare zoom avanti3 (fig.) focalizzarsi, concentrare la propria attenzione: to zoom in on a problem, focalizzarsi su un problema. -
7 zoom system
zoom system noun; = zoom lens -
8 ■ zoom out
■ zoom outv. i. + avv.1 (fotogr., cinem.) zumare all'indietro: He zoomed out to get a view of the whole group, ha zumato all'indietro per prendere tutto il gruppo2 (comput.) fare zoom indietro -
9 ■ zoom past
■ zoom pastA v. i. + avv.► zoom overB v. i. + prep.(autom., ecc.) passare (o sorpassare) a tutta velocità: The Ferrari zoomed past me, la Ferrari mi ha sorpassato in un baleno. -
10 zoom factor
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > zoom factor
-
11 zoom lens
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > zoom lens
-
12 zoom system
= zoom lens (кинематографический) объектив с переменным фокусным расстоянием;
трансфокатор, панкратический объективБольшой англо-русский и русско-английский словарь > zoom system
-
13 zoom across
-
14 zoom in
zoom in давать изображение крупным планом -
15 zoom lens
zoom lens noun объектив с переменным фокусным расстоянием; трансфокатор -
16 zoom off
zoom off coll. сматываться -
17 zoom out
zoom out давать изображение мелким планом -
18 zoom over
-
19 zoom up
-
20 zoom backward
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > zoom backward
См. также в других словарях:
Zoom schwartz profigliano — or Figliano is a verbal tag game that has many variations. One player at a time is active ( it ). The active player states a command from a predefined set of words, which typically include zoom, schwartz, and profigliano. The command shifts… … Wikipedia
Zoom — may refer to:* An example of onomatopoeia that indicates swiftness * Zoom lens and digital zoom, in photography and computer programs ** In motion picture production, a camera movement requiring a zoom lens ( zoom in/out ) ** Page zooming * Zoom… … Wikipedia
zoom — [ zum ] n. m. • v. 1950; mot angl. ♦ Anglic. Effet d éloignements ou de rapprochements successifs obtenu par la variété des plans, avec un objectif à focale variable. Appos. Effet zoom, au cinéma. Par ext. L objectif qui permet cette fonction.… … Encyclopédie Universelle
ZOOM ZOOM ZOOM — ZOOM ZOOM ZOOM … Википедия
Zoom Zoom Zoom — Альбом «Аквариума» Дата выпуска 12 апреля 2005 Записан 2005 Жанр Рок … Википедия
ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen — Ehemals: Ruhr Zoo Gelsenkirchen Vollständiger Name: ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen Ehemals: Ruhr Zoo Gelsenkirchen Adresse: Bleckstraße 64, 45889 Gelsenkirchen Fläche … Deutsch Wikipedia
Zoom Airlines UK — Zoom Airlines … Deutsch Wikipedia
Zoom (cours d'eau) — Zoom (ruisseau) Pour les articles homonymes, voir Zoom (homonymie). le Zoom Caractéristiques … Wikipédia en Français
Zoom (riviere) — Zoom (ruisseau) Pour les articles homonymes, voir Zoom (homonymie). le Zoom Caractéristiques … Wikipédia en Français
Zoom (rivière) — Zoom (ruisseau) Pour les articles homonymes, voir Zoom (homonymie). le Zoom Caractéristiques … Wikipédia en Français
Zoom (película) — Zoom Título Zoom y los Superhéroes o Zoom: Academia de Superhéroes (Hispanoamérica) Pequeños Grandes Héroes (España) Ficha técnica Dirección Peter Hewitt Ayudante de dirección … Wikipedia Español